La Colata del 2007

The 2007 Lavastream

  Italiano  HOME                                                                                                              English   HOME

 

 

Foto di Roberto Montanari e Daniele Dallago, sono state scattate nel marzo 2007, durante l'ultima colata lavica.

Nel maggio 2007, quelle della penisola formatasi a seguito dell'eruzione.


Photos by Roberto Montanari and Daniele Dallago, were taken in March 2007, during the last lava flow. In May 2007, are those of the peninsula formed after the volcanic eruption.

Foto marzo 2007 - Photo march 2007

 


Ogni commento è superfluo, da notare la penisola formatasi a seguito dell'eruzione.

A chi conosce Stromboli faccio notare, come, nella terza foto sopra, la Spiaggia dei Gabbiani, sia stata coperta interamente, dalla parte sinistra della colata. La parete della Sciara del Fuoco, si trova però più a sinistra della colata stessa e non è stata danneggiata, anche per la sua distanza dalla costa. Ovviamente anche La Dorsale del Diavolo, in mare aperto, e la Nuova Sciara e La Sciara di Alexandra, più a sinistra guardando la costa, della Sciara del Fuoco, non sono state toccate.

La nuova colata si riconosce facilmente per il colore più scuro della roccia.

Altre immagini che danno l'idea della vastità della penisola formatasi a seguito dell'eruzione. Dalle foto della sommità del cratere si nota come sia cambiata completamente la conformazione del cono. Anche le bocche sono ora più in basso, all'interno della depressione creatasi a seguito dell'eruzione.


Every comment is superfluous, notice the peninsula formed after the volcanic eruption.

Who ever knows Stromboli well, will notice, like in the third photo above, that the Beach of the Gabbiani (Seagulls), has been entirely covered from  the left side of the lava flow. The wall of the Sciara del Fuoco, is located more to the left of the lava flow and wasn’t damaged, due to it’s distance from the coast. Obviously even the Dorsale del Diavolo (Devil’s Dorsal), in open sea, the Nuova Sciara and the Sciara of Alexandra, more towards the left from the coast view of the Sciara del Fuoco, weren’t touched.

The new lava flow is easily recognized by the darker color of the rock.

Other images that render the idea of vastness of the peninsula formed after the eruption. From the photos of the crest of the crater, one can notice how the shape of the cone completely changed. Even the mouths of crater are now lower, inside the dip created after the eruption.


Foto maggio 2007 - Photo may 2007

 

Pagina realizzata nel 2008 - Rinnovata graficamente 2010

  Italiano  HOME                                                                                                              English   HOME